http://www.atelierdugue.com/
  [ Actualités ] · [ Nous écrire ] · [ Pour commander ] · [ Retour à l'accueil ]
 
 
Sommaire

 · Accueil
 · Actualités
 · Historique
 · Pour commander
 · Abonnement à Brèves
 · Diffusion - Librairie
 · Liste des auteurs publiés
 · Formation - Animation
 · Coup de cœur - Humeur
 · Articles de presse
 · LIENS


 
 
Lettre d'information

 · Notre lettre

 
 
Agenda

 · Événements du mois de
   janvier

 



Faire une recherche sur les ouvrages présents sur ce site.   

 ADIEU L’ENFANT 

Auteur : Jabbar Yassin Hussin
 
Résumé :
ADIEU L’ENFANT
 
Illustration de Youssef Abdelké
Traduit de l’arabe (Irak) par Mustapha Oulmane
 
Jabbar Yassin Hussin, né en Irak en 1954 a été chassé de son pays en 1976 pour des raisons politiques et n’est jamais revenu à Bagdad. Adieu l’enfant, dédiée à sa mère Sabreya, est d’abord l’histoire des femmes qui ont accompagné ses premiers pas. Il y évoque, par une écriture poétique pleine de musiques, de couleurs et de murmures, mille épisodes merveilleux, comme la résurrection de l’amie Badriyya ou le voyage du cheikh Zini transporté durant son sommeil sur les rivages du paradis…
« Quant à l’âme des choses, dit-il, elle est retenue captive dans un repli du temps (…) et je ne cesse de broyer ce temps, seul, pareil au meunier qui moud son grain dans la nuit…»
 
Jabbar Yassin Hussin est né à Bagdad en 1954. Après un bref passage dans le journalisme, il quitte définitivement son pays en 1976 pour la France. Il vit depuis quelques années à la campagne, près de La Rochelle.
Il a publié à l’Atelier du Gué Adieu l’enfant, Un ciel assombri d’étoiles, Le Lecteur de Bagdad, Histoires de jour, contes de nuit, Paroles d’Argile, un Irakien en exil. Il est également publié à Beyrouth, au Caire, à Cologne. De nombreux textes sont traduits en italien, en catalan, en allemand, en persan, en anglais, en espagnol et en français.
 
Format : 11 x 16
112 p.
 
ISBN : 2902333315
Prix unitaire : 12 (TTC)
 

Quantité :  


Titre précédent   Retour liste   Titre suivant

 ·  ·  · Revenir en haut de page   
 

Association des amis de l'Atelier du Gué
Tél. 04 68 69 50 30 . Fax 04 68 69 51 13. Mél : editions@atelierdugue.com
association Loi 1901


 
©2004 Atelier du Gué - Reproduction, même partielle, interdite sans autorisation préalable.